Jeudi 6 décembre / 20h30
L’hybride, Lille
Best-of Écoles Asie
Tour d’horizon de la florissante et surprenante création asiatique contemporaine.
Des œuvres curieuses et originales qui vous emmèneront dans les mondes originaux de ces jeunes talents ! Le Japon, la Chine et Honk Kong seront à l’honneur avec des œuvres provenant de 5 écoles, renommées ou émergentes, qui offrent chaque année une nouvelle génération de réalisateurs d’exception.
Déconseillé aux moins de 14 ans.
Durée du programme : 1h05 env.
Tous les films sont en version originale, sous-titrés en français.
Chine
China Academy of Art - Hangzhou
China Academy of Art - Shanghai
Communication University of China - Pékin
Hong Kong
School of Creative Media, City University of Hong Kong - Hong Kong
Japon
Tokyo University of the Arts - Tokyo
Rubik’s cube
Ruoxi Jiang, Danni Xu, Xinyu Jiang, Xiangyu Teng / Chine / 2018 / 3 min 27
China Academy of Art - Shanghai, Chine
Confrontés, tourmentés et reliés les uns aux autres par les choix à faire, pouvons-nous trouver la liberté à laquelle nous aspirons ? Ce film décrit le parcours de la lutte constante du protagoniste pour trouver la liberté dans le monde du Rubik’s Cube, métaphore des divers phénomènes sociaux actuels.
There was a man
Moeka Yamazaki / Japon / 2017 / 8 min 46
Tokyo University of the Arts - Tokyo, Japon
Un alpiniste à qui il manque un bras rencontre un bras perdu sur une montagne de sel. À qui appartient-il ? Pourquoi a-t-il été laissé ici ?
On the way home
Kiyama Mizuki / Japon / 2018 / 2 m 25
Tokyo University of the Arts - Tokyo, Japon
Une petite fille portée par son père voyage à la frontière entre le sommeil et l’éveil.
Métacognition
Wu Hao / Chine / 2018 / 5 min 08
China Academy of Art - Shanghai, Chine
Hypnotisant ! Ce court métrage nous emmène au cœur de la pensée humaine.
Lapin
Yeming Hang, Ruofan Tang, Siyue Chen / Chine / 2018 / 6 min 48
China Academy of Art - Shanghai, Chine
Les blessures subies pendant l’enfance sont les plus faciles à retenir et à imiter à l’âge adulte.
Dance to life
Hiramatsu Haruka / Japon / 2018 / 2 min 22
Tokyo University of the Arts - Tokyo, Japon
Sa vie, c’est la danse. La danse est toute sa vie. Son cœur bat au rythme de la musique.
A4 Microcosm
Haruka Shimizu / Japon / 2018 / 2 min 29
Tokyo University of the Arts - Tokyo, Japon
Les micro-origanismes se développent, s’assemblent et forment peu à peu une feuille A4. Ressentez cette vie qui anime le papier.
Sparkle
Po Yi Chan / Hong Kong / 2018 / 3 min 22
School of Creative Media, City University of Hong Kong - Hong Kong
« Une seule étincelle peut allumer un feu de prairie »
Un comportement égoïste est comme une étincelle : négligeable en soi, il fait cependant discrètement son travail, en perturbant les émotions de ceux qui l’entourent.
Yelp
Haruka Umemura / Japon / 2017 / 5 min
Tokyo University of the Arts - Tokyo, Japon
Autrefois, manger était une liesse quotidienne.
Helpless void
Keigo Ito / Japon / 2017 / 3 min 19
Tokyo University of the Arts - Tokyo, Japon
La nuit, un homme tend sa propre laisse dans le vide. Il doit exploser afin d’espacer.
Whale Fall
Zhen Tian, Jiaguo Wang, Xianyunsong Wang, Bowen Yin / Chine / 2017 / 4 min 13
China University of Communication - Pékin, Chine
Un ancien aquanaute n’arrive pas à se résoudre à quitter la mer.
Chromosome sweetheart
Honami Yano / Japon / 2018 / 4 min 54
Tokyo University of the Arts - Tokyo, Japon
Un couple séparé se retrouve dans un café. Dans ce monde, il y a autant de formes d’amour que de personnes.
The fishing man
Dongyu Zhang, Lihan Wu, Jingwen Yan / Chine / 2017 / 4 min
China Academy of Art - Hangzhou, Chine
Un homme pêche sur le rivage. Il garde pour lui tout ce qu’il attrape. Cependant, quelque chose le guette à l’autre bout de la ligne…
Opening sesame
Kojiro Inoue / Japon / 2017 / 5 min 18
Tokyo University of the Arts - Tokyo, Japon
Trois esprits, trois voix. Une histoire de choix.
Black Room
Jingjing Ren / Chine / 2017 / 4 min 21
China University of Communication - Pékin, Chine
L’histoire d’une petite fille victime de violences domestiques.
